1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
כֵּן.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
אני יודע

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
כן.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
כבר אמרת את זה.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
טוֹב.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
זה בסדר, זה בסדר, זה בסדר.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
עם כל הכבוד.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
אני חושב שזה סתם.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
אֲבָל.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
עכשיו

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
אותי

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
אני חושב שזה קצת מגוחך

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
אני צריך לחכות שבעים ושתיים
שעות להגשת דוח נעדר.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
לא.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
שבעים ושניים של שלושה ימים.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
לאחר מכן

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
היא עלולה להיות מתה

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
מישהו יכול לרצוח.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
כֵּן.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
כן, כן, אני מבין.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
אני אתקשר אליך בבוקר.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
כן, אני אתקשר אליך
מחר ותגלה אם יש לך

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
שמעתי משהו עכשיו.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
טוֹב.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
בְּסֵדֶר.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
טוֹב.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
תודה לך.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
נָמָל.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
אתה יודע שאתה יכול להשתמש בדלת הכניסה מימין.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
חשבתי שאמא שלך בבית.
לך ולהגיב לעצמך.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
כן אני יודע.

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
סליחה, לא עשיתי את זה.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
פנימה והחוצה איתו
הטלפון כל הבוקר לבד.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
היא נעלמה שוב.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
כן, חשבתי שהיא
יכול היה להתרסק בעבודה ו

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
אני לבד

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
לא ראיתי את המכונית שלך
אינצ'ים ועונה לטלפון.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
כָּך.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
אמא שלי לא מוצאת בדרך כלל
בטח יש ברזים לטעון.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
אמא שלי.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
תמיד תענה לטלפון.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
הוא פשוט לא שחקן, זאת אומרת.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
התקשרתי למשטרה והתקשרתי לבית החולים.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
אני לא יודע איפה זה יכול להיות.

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
איך אני יכול לעזור?

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
כלומר.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
יש לי כבר ציבור בוחרים.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
העבר לחבר שלי או
אבל אני צריך מישהו כאן

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
בבית ממש פנימה
במקרה שהיא תחזור הביתה.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
מַחְסוֹר.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
תן לי להישאר כאן.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
עוֹד.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
לא.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
כי היא הייתה כועסת אם היא
ראיתי שאני מספר לו בעצמי.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
למה הוא לא אוהב אותי?

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
אני לא יודע.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
אני מניח שיש מעט
אולי מגונן יתר על המידה.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
כי יכולתי להבין את זה.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
הייתי רוצה להגן
אם אתה מחובר.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
אמ.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
נראה לי שאתה מאמא

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
פשוט מותר לי

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
ל

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
אתה מעת לעת.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
הוא

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
בבוקר.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
אתה אפילו עושה את זה, אני כל כך מוקדם.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
רציתי לראות אותך.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
היה לי את סוף השבוע הכי מדהים איתך.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
באמת ידעתי שתאהב את המפל הזה.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
לא

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
אהבתי את מה שהוא עשה לי.
ולפגוש את המפל.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
של פסיכיאטריה.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
הנסיכה הקטנה שלי

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
ואתם חברים שלי.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
לָדַעַת.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
אני רוצה להיות המלך.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
לְהַפְסִיק.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
אוֹתוֹ.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
אנחנו רשמית בפנים?
החבר והחברה.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
בלעדי

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
אתה מתכוון.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
אני יכול להתמודד עם זה.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
מה אתה מקנא אם אני?
קח עוד ילד למפל ההוא.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
כֵּן.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
כלומר

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
המפל שלי

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
צ'אד.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
זֶה.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
אמא שלי מראה לי

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
פגע בנקודה קטנה כשהייתי ילד.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
אני זוכר את זה כל כך ברור

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
שבע שנים.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
היא ליוותה אותי ו.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
מדבר בשמות של כולם
העצים שמגוונים לאכול.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
פשוט הייתי מבלה שם שעות.
בזמן שאבא שלי יהיה פיכח.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
הייתה לי בעיית שתייה.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
כֵּן.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
אמא ואני

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
דרך

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
לא מעט.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
אה.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
אתה בטח מכיר את אמא שלי

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
להירדם שוב בעבודה.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
כן, היא כן.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
עבדתי קשה מאוד.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
אני ממש מצטער על הזמן שלך.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
אל תדאג, ככה זה היה.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
לפני כמה שנים.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
אני מניח

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
אם אתה רק מרגיש קצת
קצת יותר על אמא שלי.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
או אתה.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
תראה למה היא הייתה צודקת

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
כל כך צמוד.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
אתה רעב.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
אני רעב.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
ובכן בעצם הגעתי לכאן
לשאול אותך משהו אבל.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
זה כנראה לא טוב
זמן עם אמך הנעדרת.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
אני פשוט אחזור מאוחר יותר.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
אפשר לשאול?

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
מה קורה.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
אֲנִי.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
אני אוהב שאתה שלי.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
זֶה.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
ובכן קיבלנו
קרוב מאוד להגיע לסוף.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
ו.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
אני חושב שאני מוכן.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
אני באמת.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
לא.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
אמרת שאתה לא מוכן.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
אני יודע שאמרתי אבל.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
אני באמת חושב שאני מוכן עכשיו.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
שמעתי שזה לא זה.
נהדר עבור הילדה הראשונה

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
זמן בכל מקרה ואני לבד
אני חושב שאני צריך לסיים עם

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
אליו מהר מאוד.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
מהר מאוד.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
כן בלבד.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
קלפו אותו כמו פלסטר.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
דוּ.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
אם אתה מוכן.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
פַּחִית.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
תראה לך שזה לא אומר את זה.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
מְמוּצָע.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
לך לאט מאוד.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
אני אוהב לקחת את הזמן שלי.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
מי חי

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
זה יהיה מצחיק.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
להפסיק לעשן.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
קח את המכנסיים שלך.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
לגרום

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
די קרוב.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
טוֹב.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
נֶחְמָד.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
כן א.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
לְמַעֲנִי.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
נחש

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
נכון.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
לִרְאוֹת.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
טוֹב.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
לַעֲשׂוֹת.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
אתה קורא.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
אתה מתרגש.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
פֶבּרוּאָר.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
טוב ב.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
לִי.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
שלי

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
א.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
מַעֲשֶׂה.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
מַשֶׁהוּ.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
אתה מוכן.

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
אה.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
תעצום את העיניים.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
הממ.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
כֵּן.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
אה.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
שלום.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
אה.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
כְּמוֹ.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
טוֹפֶס.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
כן, אני חושב.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
בֵּית סֵפֶר.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
זֶה.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
אוּלָם.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
ו.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
אוֹתוֹ.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
ב.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
ו.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
ו.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
ב.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
אוֹתוֹ.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
המהלך.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
כְּמוֹ.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
ב.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
ו.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
אֲנִי.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
כְּלָל לֹא.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
זֶה.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
כְּמוֹ.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
ו.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
אִירִית.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
זֶה.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
הממ.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
כדי לעודד.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
כְּמוֹ.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
לא, לא.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
שים אנשים בכיס שלך.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
גארפילד.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
הצוות.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
שָׁבָץ.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
זֶה.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
אה.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
איכס.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
הממ.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
כֹּל.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
בעבודה.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
עֲבוֹדָה.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
עֲבוֹדָה.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
כל מה שאנחנו עושים.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
גרטה.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
הוולמארט.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
ה.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
ברגר.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
אה.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
הוא באמת.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
קורדרי.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
ב.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
ממממ

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
שם.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
כָּך.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
דג שפמנון.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
זה מרגיש טוב בתיאוריה.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
כְּמוֹ.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
ב.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
תרגיש טוב.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
עֲבוֹדָה.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
בדעתו מוסחת.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
אֲנִי.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
אֲנִי.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
ב.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
מָהִיר.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
האיחוד האירופי

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
אותי.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
רַק.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
ואתה לא לובש קונדום צעיר.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
אה.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
שלום.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
ו.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
ו.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
אה.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
כְּמוֹ.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
אה.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
כֵּן.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
אֲנִי.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
כמו

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
בכלל.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
ב

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
למעלה.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
ב.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
הרבה מזה.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
ב.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
אם אתה

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
אתה

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
מאוחר יותר

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
אני אהיה מאוד

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
מאוכזב ממך.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
זֶה.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
טוֹעֶה.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
אֲנִי.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
מַסְפִּיק.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
אם אתה ממש טוב.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
אה

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
לזיין

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
איכס.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
אה.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
כן, כן, כן, כן.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
ו.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
כְּמוֹ.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
ו.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
זה כן.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
נֶחְמָד.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
לתת לי להיות הראשון שלך.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
כזה שלי שלך.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
לדעת מי אתה

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
אבא

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
שניים

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
כן אדם אתה.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
לָדַעַת.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
אני צריך לחזור הביתה עכשיו.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
סוזנה.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
לך, לך, לך לתפוס.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
אני אוהב את שלך.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651